IANAL.

The legals system is structurally based around manipulating text and its relations. It seems to me that the entire legal industry is the ideal use case for LLM's to take over.

Of course the legal system can gatekeep forever by design.