Moreover: what is the upside?

Spying on employees is not free. If you want to spend serious resources doing it, there has to be an upside.