This is exactly what LLM designed to do. Double up a lot of data and find connections and patterns in it.
So no wonder on this point.
One thing I want to mention: Law != Justice.
So while LLMs are awesome at the law study they will suck at justice. Just because one has to solve very emotional problems with it at times. And LLMs are not that good at finding the correct emotion.
Also because their reasoning is just a statistical model of whatever they've been fed. No experience of pain, humility, human connection, etc in this.