Probably because the Spanish track isn't delivered in surround...