There is no contradiction: simple amino acids as a basic building block being coopted by replicating RNA to build more sophisticated structures.

You can conceive other than nuclear-acids based replicant, using the same ubiquitous amino-acids to build a protein life not using RNA/DNA but some other encoding structure.

The question is what is the chemically most likely 'other'? Also, what could be alternatives for ATP/sugars?