In short, the problem is `npm` not NPM.