USSR tried to digitize economy (OGAS) under Khrushchev but project was killed by pen and paper bureaucrats scared for their jobs. They barely would have had the resources to set it up though. Chile under Allende tried a similar short-lived socialist computer economy project called Cybersyn before the coup.
Marx apologists often point out he did not believe Russia could bypass capitalism on its own, without help from more advanced socialist countries formed by revolutions in the industrialized West. He also said the cotton gin was the engine of revolution and new technology has to come first before a new social system. The well known failures of command economies aside, arguably it did work with the right policies, especially when compared to other developing countries, it just didn't grow as fast as Western capitalism. The USSR didn't so much collapse as it was shut down by decree bc the leaders looked at the numbers and decided to give up.
Maybe the hypothetical bossless corp will be accidentally created by capitalism as more and more management positions are eliminated to save money.