I'm actually surprised there hasn't been a dedicated effort to support display offload to, say, the CPU's iGPU.

I'm sure manufacturers would love saving a dollar per card, and OEMs would appreciate eliminating the support calls from "I just bought a new $2500 gaming PC and no video" because they plugged the monitor into the iGPU instead of dGPU.