> Or how many sites that have a form with only one input don't automatically focus on it.

That's one example where the "web stack" expects every single website to implement things manually that were standard in native UI toolkits. Then of course the majority of websites will not deem it a priority or not realize it's a thing to consider at all - and we end up in a situation like this.