> Safari, for example, currently caps requestAnimationFrame at 60Hz even on higher refresh-rate displays

Of course. It’s often Safari.