Wow, this feature is so broken on macOS (I have a family shared Air M2) since at least a full decade that it's really not what I would have take as an example.

OTOH, switching users on Gnome or KDE login managers is flawless.