In every agricultural->industrial transition I’m aware of, the kids are desperate to get out of farming and into the higher paying, less arduous industrial jobs.

Sure?

I'm not sure how that's related, though.

Inheriting that farm from Dad was not “vital” to their livelihoods.