Thank you so much! You are right that captions aren't addressed well. I can look at them more. It's something I like, too, especially for language learning.