Why can't it be both?

Because basic desires usually drive more complex ambitions, not the other way round.