The police are under no obligation to provide service to specific people or businesses, only the public in general. They don’t even have to say “This is a civil matter”, they could just say “Eh, this doesn’t interest us, good luck with that.”

https://en.wikipedia.org/wiki/Warren_v._District_of_Columbia