Thanks for sharing this. It looks like a really cool project, and making the data public domain is especially generous.
I especially like the dictionary + example sentence format. I haven’t found a really good Japanese-English dictionary for learners, and yours looks promising.
I’m curious how token-intensive the repeated Claude polishing runs are.
Quite token-intensive. I pay for the Max plan, and the regular dictionary runs consume maybe 20 percent of my weekly quota.