In the 2000s SC4 was already using 3DS Max, but here we are talking about a game that started development in 97. And they already had 3D games before it...

In SC3k sprites you can also clearly see two different grid sizes, so at the very least the retouching and some props are "pixel art".