It really isn't. There is no official "Chinese Export" mark. And it's legal to use the real CE mark just to indicate that you (the manufacturer) believe the product complies with European regulations. Some manufacturers might not know or care what it means and just put it on anyway. And some manufacturers might put a version with the incorrect dimensions on their product. It still doesn't mean "Chinese Export".