If I understand legal terminology correctly*, this is what a "preliminary injunction" is for.

* eh. I'm not a lawyer.

The principle of ‘Standing’, however, means that you also cannot sue unless you can show actual harm to yourself.

Yes, these contradict each other somewhat.