> You can't even ban specific channels from being shown to you

Yes, you can. Click the video's 3-dot menu > Don't recommend channel. Though I have noticed that this only blocks them from showing up in the feed, not in the recommendations sidebar. I also have to run uBlock to hide shorts, already-watched videos, subscriber-only stuff...ain't saying the YT experience is good, not by any stretch of the imagination.