At this point you can probably just run it with proton or wine. Why bother porting the whole thing?

For fun and customization. This guy used Claude to decompile and recreate an old mac game: https://www.tiktok.com/@philsmy/video/7644482888544636180

Can confirm it runs on Debian with Wine just fine.