yeah I took a look at this and others and tried to pull together some helpful 'flavor maps':

https://transcendent-choux-d1b930.netlify.app/

Have you also come across this? ‘Flavor network and the principles of food pairing’

https://arxiv.org/pdf/1111.6074