The LLM is just to make the message short for the SMS. The entire message is sent by mail without any AI.

That makes no sense. Why don't you just set a char-limit on the input and reject anything that's too long?