This is basically what the glass repair kits sold at auto parts stores are. (They also include a suction cup with syringe, to vacuum any air bubbles out.)

And, bringing this topic full circle, the chemical in those kits is methyl methacrylate!