> to create more of it you need to add more somewhere else

Most major US cities have plenty of room for densification, except that the local zoning and other processes don't allow it. Of course, the ur-example here is San Francisco, which has some of the most expensive real estate in the country even while most of the city is single-family homes with large (for a city) backyards.