This exactly my process as well. Although interestingly I swap Codex and Claude; having found Claude way more pedantic in its reviews and codex more pragmatic in its implementation. Maybe it differs per programming language.