I'm not sure what the mechanism is, but I've definitely had Claude refuse to work on sessions that were touched by other models. Some kind of integrity check failure. Resetting the session back to the point before I used the other model fixed the problem.