Because of borrow checker you would build data structures differently in Rust compared to Zig. Automated translation simply maps Zig constructs onto unsafe Rust code. I have no idea how feasible it is to go from totally unique way of using Rust to mimic Zig to idiomatic Rust.

I understand that. That’s a specific example of an inaptness moving from one language to another. That’s not what I’m talking about.

I am asking if we are expected to understand this hypothetical condition about all possible tools that we use. Should I have to worry that something is written in Python when it should’ve been written in C? It just seems like that in order to have a big concern here, I had to be really invested in what language Bun used. I guess the whole matter makes more sense if people are REALLY mad about something else and the choice of language is supposed to serve as a more respectable thing to be mad about.