Yeah, that's a wild leap to conclusions. The "accrual of unlawful presence" is when you overstay a visa, or otherwise stay in the USA illegally. Here's the definition:
https://www.uscis.gov/laws-and-policy/other-resources/unlawf...
Note particularly the following:
> Asylees and asylum applicants: Generally, time while a bona fide asylum application is pending is not counted as unlawful presence.
So unless there's currently a huge backlog of people staying here illegally who are somehow eligible for green cards in spite of this fact, the government changing it's policies to require new applicants do so from overseas is not itself causing these applicants to violate immigration law.
That note is grossly wrong though, ICE was/is putting them in jail while they appear for immigration hearing at courts.