There is some discussion here about text user interface versus terminal user interface.

There is also the term CHUI for Character User Interface that is contrasted with TUI.