I think self-driving cars will only become better once they can do all the learning in real time and on-board. Otherwise, they will only be as good as the data they trained on - which is ultimately real meat driver data and a derivations of said data.