Elephants in the room are obvious by definition.
I think the point of the phrase is that it is obvious but people refuse to talk about it
I think the point of the phrase is that it is obvious but people refuse to talk about it