how much did SpaceX / xAI pay for these GPUs? After 3 years they'll probably be mostly deprecated.

Are GPUs from 3 years ago being deprecated today?

And how many of them were diverted from Tesla?

Pretty sure that Tesla didn't use Colossus. Tesla used Cortex 1 and Cortex 2 which are at the Gigafactory in Austin.