Isn't that precisely the reason why we introduced the term hallucination? Because llms have historically always made up bullshit of they cannot answer directly... If they now nailed this to maybe the model not respond instead of responding incorrectly, then a lot of previously unusable usecases would become feasible.

So I feel like that's exactly the right metric and the way to track it wrt hallucinations.

I had a buddy in high school that was notorious for doing the same thing. (He's now a senior director at a Big 4 consultancy. :) )