Maybe the app should be available at files.md?

Not under app.files.md? What do you think?

Idk it's pretty common practice to have your landing page at the base url, with the app itself located on a subdomain. Off the top of my head I think of standardnotes, linkwarden, raindrop.