For me, the canonical example is organising images in folders vs tags.