> Sure it’s not as dry, but I’ve been bitten in this regard because css framework and templates are so intransparent, preventing me from simply changing padding or margin.

How does this happen? You can always override css values. Either by ordering, !important, inline or, to make very sure, with inline !important.