That's so stupid when these rights disputes come up! Think of how many people will stream or buy the songs legally after (re) discovering them on an old show.
And think of how few people will watch the show solely because it features copyright music.
It should be the other way around, i.e. Stranger Things should send the record company a bill for the resurgence of "Running up that hill".