> But for kids or the elderly, I see a use case.

These are exactly the kinds of people who should NOT base their diabetes management on the "suggestions" of LLMs! There is the real risk that such users lack the competence or judgement to critically assess the convincing-sounding output of an LLM.