> Seriously? You can't fathom an honest researcher asking for AI to find a citation they know exists, and the AI inserting or modifying a citation incorrectly without them realizing?

Indeed I cannot. If you do that, you are not, in fact, an honest researcher. You're a lazy hack.