Marcus Hitchens (security researcher who blackholed the WannaCry ransomware domain) made a post on LinkedIn today comparing VPNs to snake oil. With regard to the way they're advertised in internet ads, they are. VPNs will not protect ordinary users from ad tracking or commercial data mining. They're marketed as a privacy tool when their privacy value is very limited.

VPNs are useful for the reasons you mentioned.