I think this is a thing, maybe need to upgrade your codex cli.

Seems we must have a macOS Codex App running to enable linux box - phone communication