I wonder what clients would think if they discovered their lawyer uses a chatbot with their confidential story. Even with redaction, patterns still emerge. Certainly I wouldn't be happy in any case.

I see this as a strong case for private AI, or an in-house stack.

Or I have to be missing something.

Your lawyer uses cloud software, this is no different.