You could do, but maybe they never will. I have no idea.

But the point is, in 2027, 2028... your new code doesn't have to suffer from these frankly 1970s issues

You could also gradually fix the internals — if you wanted to

The irony being that machine-translation of code language also dates from the 1970's.