I find that picking your nose can be a unconscious thing you do, but the sensation of sticking a glove into your nose quickly makes it very not unconscious very fast

But of course, hopefully the person in question will choose to change the glove.

Otherwise yes, glove wearing dogma is overdone, however still, should probably wear them.