> Newest Synology hardware has lifted the HDD locks but still doesn't allow third party SSD and RAM.

True of NVMe SSDs, but SATA SSDs are no problem.

Yes. These units now come with dedicated NVMe slots and they don't accept third party drives.