On iOS at least, there's a third-party alternative mobile app for LAN Mode here:

https://forum.bambulab.com/t/bambu-companion-for-iphone-no-c...

Tailscale makes remote access pretty for easy for this and other related apps.

I'm unaware of an Android version, but since it's mostly MQTT, FTP, and RTSP, I assume that's just a good vibe coding session to implement.