> The receiver of the C&D should see a lawyer

yeah, just get a lawyer! not like that's an expensive thing to do as an individual, private, open-source dev, at the risk of being stuck in a legal dispute versus a corporation with deep(er) pockets.