Are you sure they are in violation? Because it only takes one customer to trigger expensive lawsuits. And there are a lot of very eager and trigger happy lawyers in Germany specializing in that sort of thing. A lot of people make bad assumptions about what is and isn't legal/allowed and a lot of companies have gotten good at finding the grey area of stuff that probably won't get them into trouble.