It's even worse when you live in a small country with high amount of immigration. Half of the new words are borrowed from other languages or internet memes and there's no way to decipher their meaning without looking it up.